【今日の一コマ】和のたしなみ♪
今日は仕事をしていると、マーカスが仕事の手を止め何やら見つめている。
なんだよ~マーカス~
ん?何?
ただのお茶じゃないか!
お~いお茶初めて飲んだのか?日本に来て3年も経つのに?
え、違う?じゃ~何?
え、裏?
むむ、よく見ると・・・
お~いお茶の俳句コンクールの俳句が英語だ!こんなのあり?
これを不思議に思っていたんだね(^^)
575になってないって?
ほんと? どれどれ・・・
・・・ア、スキー、スロープ・・・本当だ、英語で読んでも、日本語訳してもしっかり字余り。
完全なルール無視やんか~w
調べてみるとネットでも話題になっておりました。
・R25 ルール無視?な英語俳句にツッコミ
・ウホ速報 お~いお茶の俳句大賞わけわかんなすぎワロタwwwww
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。